gạch vồ
Définition
- Nom:
- Brique pleine, brique de pavage : "gạch vồ" désigne un type de brique de construction pleine, épaisse et large, traditionnellement utilisée pour les fondations, les murs porteurs ou le pavage en raison de sa solidité et de sa durabilité.
- Brique de grand format : Ce terme peut aussi se référer à une brique de grande dimension par rapport aux briques creuses ou de cloisonnement standard.
Exemples d'utilisation
- Nom :
- Người thợ xây đang lát sân bằng gạch vồ. (Le maçon pave la cour avec des briques pleines.)
- Bức tường cũ được xây hoàn toàn bằng gạch vồ. (Le vieux mur est construit entièrement en briques de pavage.)
- Gạch vồ thường rất nặng và chắc chắn. (Les briques pleines sont généralement très lourdes et solides.)
Utilisation avancée
- Dans le langage technique du bâtiment, "gạch vồ" peut spécifiquement désigner une brique de format traditionnel vietnamien, souvent de dimensions avoisinant 220 x 105 x 60 mm, utilisée pour les constructions anciennes ou à caractère rustique.
Variantes et mots apparentés
- Gạch ống (nom) : brique creuse, utilisée principalement pour les murs non porteurs.
- Gạch men (nom) : carreau de céramique émaillé.
- Gạch lát (nom) : pavé, dalle ou carreau de pavement.
Synonymes
- Brique pleine : brique non creuse, à haute résistance.
- Brique de structure : brique conçue pour supporter des charges.
- Pavé en terre cuite : élément de pavement en argile cuite.
Expressions idiomatiques
- Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce terme technique.